Il volume, curato da Osvaldo Cano e Saverio Mecca, fa parte delle proposte scelte nell’ambito della XXIV Settimana della Cultura Italiana e riunisce sei brani, europei e caraibici, che dimostrano l’equilibrio di genere tra gli autori.
Spiccano i titoli, Polvos y lodos en la dramaturgia cubana actual dello stesso Cano, Cuatro Menos del noto drammaturgo cubano Amado del Pino; Mi tío el empleado scritto da Yerandis Fleites aggiunto ad Anestesia, della creatrice Agnieska Hernández.
A sua volta, la selezione italiana comprendeva le opere di Chiara Lagana, Gli Omini, Armando Pirozzi, Emanuele Valenti, Daria Deflorian, Antonio Tagliarini e Oscar de Summa.
Ig/chm